翻譯為繁體中文：
繼昨天的《太白金星有點煩》閱後有感又讀了馬親王的《長安的荔枝》，我買的版本是湖南文藝出版社的。封面採用了文中主人公 - 李善德在困境中的一句話：就算失敗，我也想知道，自己倒在距離終點多遠的地方，讓我感觸頗深。
這本書和《太白金星有點煩》一樣，都屬於架空某個故事 / 歷史的古裝職場小說，借古喻今，尤其是對於身在職場的打工仔，很容易與之共情。
李善德在長安工作十八年才貸款買房，買房的時候權衡利弊，就是我們打工人本人，有了房貸後，就被領導拿捏，領導用手段將不可能完成的任務給他，這個任務辗轉多次，分到他們部門，任務完不成，總得有人背鍋，於是李善德就成了那個背鍋的人，“荔枝煎” 和 “荔枝鮮” 只有一字之差，卻天壤地別，他已做好了最壞打算，離婚，讓妻女規避債務，杜甫的鼓勵他拼死一搏，破釜沉舟，為了家人，他鼓起勇氣去嘗試完成任務。
然而在這從嶺南運輸鮮荔枝到長安的總路程五千四百四十七里路中，真誠才是必殺技。歷盡千辛萬苦，可算是找到法子交差，可又有誰知，千古艱難唯做事，一事功成萬頭禿，我想到了那句 “一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來”。
運輸鮮荔枝的背後，是高層的內部矛盾，是利益的博弈，“上級一張嘴，下面跑斷腿”，在這裡得到全面展現，那麼，還有職場上的情商，做官之道，和光同塵，雨露均沾，花花轎子眾人抬，我們也看到了，楊國忠說的 “流程這種東西，是弱者才要遵循的規矩”，我們也被感動 “就算失敗，我也要知道，自己倒在距離終點多遠的距離”。更是有文末那句爆殺我的：“我嫁的是他，又不是長安”
在讀書的時候，在讀李善德，也在讀職場人，無處不讓人聯想到自己的職場生活
我們大部分人都是普普通通的李善德，願你我都能做生活的高手！
原文好句摘錄#
- 做官之道，其實就三句話：和光同塵，好處均沾，花花轎子眾人齊抬。一個人吃獨食，是吃不長久的。
- 這個坐落著諸多衙署的龐大皇城，比秦嶺密林更加錯綜複雜，它運轉的規律比道經更為玄妙。不熟悉的人貿然踏入，就像落入壺口瀑布下的奔騰亂流一樣，撞得頭破血流。
- 先生要記得。跳胡旋舞的要訣，不是隨樂班而動，而是旋出自己的節奏。
- 無心與物競，鷹隼莫相猜。
- 既是身臨絕境，退無可退，何不向前拼死一搏，說不定還能博出一點微茫希望。
- 越接近成功，朋友就越少人也就越愧疚。
- 能做的，他都已經做完了，接下來的，只剩下等待。